ماتيناداران يريفان: ما ينبغي معرفته قبل الزيارة

تذكر بوابة التذاكر الخاصة بماتيناداران أن المجموعة تضم نحو 20,000 مخطوطة باللغة الأرمنية واليونانية والعربية والفارسية والآشورية واللاتينية والإثيوبية والجورجية والعبرية، إلى جانب لغات أخرى.

ومن الأمثلة عليها إنجيل قرية كاراهات (غاندزاك) لعام 1675، وإنجيل كافا لعام 1684، وإنجيل قيليقية من القرن الثالث عشر، وإنجيل قرية مزوك. تمنحك هذه العناوين فكرة أولية عن تنوّع المواد التي تضمها المجموعة.

تعود أصول مجموعة المعهد إلى المخطوطات التي كانت محفوظة لدى كاثوليكوس عموم الأرمن في سانت إتشميادزين. نُقلت المجموعة إلى يريفان عام 1939، وسُمّيت المؤسسة باسم مسروب ماشدوتس عام 1962.

خطّط لزيارتك وفق مواعيد العمل المعتادة للمتحف، وسجّل مسبقًا إن رغبت في الانضمام إلى جولة. يجمع ماتيناداران بين استقبال زوار المتحف ودوره معهدًا للأبحاث، لذا تحقّق من التفاصيل التي تخص زيارتك قبل الانطلاق.

ساعات العمل

• الثلاثاء إلى السبت: 10:00–17:00
• الاثنين والأحد: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

افتُتح ماتيناداران عام 1957. وإذا كنت ترغب في التركيز على المجموعة، يمكنك الاستعانة بأسماء المخطوطات المذكورة كقائمة مختصرة لأمثلة تبحث عنها، مع تذكّر أن المجموعة تمتد عبر لغات وعصور كثيرة.

إذا كنت ستضمّ المتحف إلى زيارة أخرى في وسط يريفان، فإن سلالم كاسكيد وفنونها وإطلالاتها على المدينة تستحق أن تكون محطة مستقلة في جزء آخر من يومك.

يفتح ماتيناداران من الثلاثاء إلى السبت، من 10:00 إلى 17:50. وأيام الأحد والاثنين والعطلات وأيام إحياء الذكرى مجانية.

تتطلب الجولات التسجيل المسبق. يبلغ السعر 3,000 AMD للجولة باللغة الأرمنية، أو 5,000 AMD للجولة باللغة الإنجليزية أو الروسية أو الإيطالية أو الإسبانية أو الفارسية أو الهولندية.

يفتح مكتب الحجز من الثلاثاء إلى السبت، من 10:00 إلى 17:50، ورقم هاتفه +374-10-513014. وتفتح المكتبة في الأيام نفسها من 10:00 إلى 17:00؛ ورقمها +374-10-513030. وتعمل قاعة المطالعة على فترتين من الثلاثاء إلى السبت، من 10:00 إلى 21:00، وتغلق يومي الأحد والاثنين.

قبل الذهاب: قد تتغير مواعيد العمل والأسعار وترتيبات الدخول، لذا تحقّق من الموقع الرسمي لماتيناداران قبل زيارتك. أرقام الهاتف الرئيسية للمتحف هي +374-10-562578 و+374-10-513043 و+374-98-562578.

يقع ماتيناداران في 53 شارع ماشدوتس في يريفان. استخدم العنوان عند التخطيط لمسارك انطلاقًا من هوتيل نورك ريزيدنس. وإذا كنت تفكر في استخدام وسائل النقل العام، فسيساعدك دليل التنقل في يريفان انطلاقًا من نورك على معرفة المزيد.

ما ماتيناداران؟

هو الاسم الشائع لمعهد مسروب ماشدوتس للمخطوطات القديمة، الذي يجمع بين معهد للأبحاث ومتحف.

هل تحتاج إلى التسجيل للمشاركة في جولة ماتيناداران؟

نعم. تتطلب الجولات التسجيل المسبق.

ما اللغات المتاحة للجولات؟

تُقدَّم الجولات باللغة الأرمنية والإنجليزية والروسية والإيطالية والإسبانية والفارسية والهولندية.

متى تفتح المكتبة؟

مفتوح من الثلاثاء إلى السبت؛ مغلق الأحد والاثنين. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب، فقد تتغير ساعات العمل.